Ana Frankenberg-Garcia gave a featured talk at AILA 2021. Using ColloCaid as an example, the talk, entitled Dynamic data-driven learning, outlined the possibilities of providing just-in-time corpus data to address authentic language queries interactively, but at the same time sheltering learners from complex software and an overload of language input.